Wie das Bundesamt für Strahlenschutz in Salzgitter mitteilte, wurde der so genannte "Hauptbetriebsplan für die Errichtung des Endlagers Konrad" zugelassen. Damit ist der Weg frei  für den Umbau von Schacht Konrad zum Endlager für schwach- und mittelaktiven radioaktiven Abfall wie er nicht nur in der Energiewirtschaft, sondern auch in der Medizin oder der Grundlagenforschung anfällt.

Das Endlager soll bis 2013 fertiggestellt werden. Damit ist erstmals die lange überfällige und von Kernkraftgegnern wie auch von der ehemaligen rot-grünen Bundesregierung mutwillig verzögerte Endlagerung radioaktiver Abfälle in Deutschland möglich. Das zukünftige Endlager erfasst dabei den vom Volumen her größten Teil der radioaktiven Abfälle. Das in der Diskussion über die Kernenergie häufig vorgebrachte Argument der ungelösten Frage der Endlagerung ist damit weitgehend entkräftet, die jahrelange Blockade einer geordneten Endlagerung durch rot-grüne Regierungen und Politiker als verantwortungsloses politisches Manöver enttarnt.